博雅多語言翻譯便民服務系列-涉外婚姻登記單身證明翻譯
發(fā)布時間：2022-11-10 信息來源： 瀏覽次數(shù)：2146
（一）申請材料：
1、居民身份證注意：在有效期內(nèi)，清晰可辯。
2、居民戶口簿
注意：
當事人提交的戶口簿，應當包含戶口簿首頁和本人頁，有按照規(guī)定加蓋的戶口專用章和戶口登記的日期。
——當事人為集體戶口無法提供戶口首頁的，可以提供加蓋戶口簿保管單位公章的首頁復印件和本人頁原件。
——當事人提供的集體戶口常住人口登記卡（表）包含戶口住址、當事人個人信息、戶籍專用章等內(nèi)容的，可不提供集體戶口簿首頁或加蓋公章的復印件。 ——戶口在遷移期間的，當事人應當先辦理落戶手續(xù)，領取戶口簿，再辦理結婚登記。
3、（外國人）本人的有效護照或者有效的國際旅行證件
注意：在有效期內(nèi)，有有效簽注。
4、外國人單身證明
注意：
（1）證明自出具之日起6個月內(nèi)有效。
（2）當事人提交的證件證明材料是外國語言文字的，應當全文同等格式翻譯成中文。個人翻譯無效。當事人未同時提交證件證明材料中文譯文的，視為未提交該文件。
認證翻譯機構：博雅（深圳）多語言翻譯有限公司
聯(lián)系電話：0755-23995119
咨詢微信：13302464450
網(wǎng)址：http://www.szbyfy.com
地址：深圳市福田區(qū)紫竹七道8號求是大廈西座28層
注：客戶可以將未婚文件（單身證明）拍照后通過微信發(fā)給我們，完成后快遞給您。
（4）當事人持“婚姻查找無記錄”、“婚姻查找記錄”（當事人又提供離婚判決書等離婚證件）、婚姻狀況欄為空白或無婚姻狀況欄的戶籍證明的，需一并提交經(jīng)中國駐該國使（領）館認證或該國駐華使（領）館認證的本人無配偶聲明。
（5）若有關國家已照會民政部，明確該國出具的“婚姻無障礙”、具備“婚姻法律能力”、“婚姻查找無記錄”等證明即指當事人無配偶的，婚姻登記機關收到民政部通知后，該國出具的上述證明可以作為無配偶證明使用。
5、申請結婚登記聲明書
注意：當事人按表格要求親自填寫
6、雙人合影照片
注意：
（1）為近6個月內(nèi)拍攝；（2）正面像，頭和臉不歪斜或側轉，頭發(fā)不遮擋五官；
（3）不戴有色眼鏡、婚紗，不戴頭飾、帽子，少數(shù)民族當事人是否免冠從習俗；（4）不穿露肩或吊帶上衣；（5）照片應為同一底版，背景為紅色；（6）頭部應占照片的2/3。（7）婚姻登記機關可以拒絕使用婚紗照、劇照、藝術照、濃妝照、表情夸張及穿戴有損嚴肅性服裝飾物的照片。（8）男女雙方當事人合影照片3張，大小為2寸（寬5.3cm×高3.5cm)。
（二）辦理流程：
1、申請：當事人登錄網(wǎng)頁，網(wǎng)址：https://www.gdhy.gov.cn/，至廣東省婚姻登記網(wǎng)上預約系統(tǒng)進行預約。
預約須知：
（1） 我省婚姻登記機關提供“婚姻登記網(wǎng)上預約”服務。
（2）網(wǎng)上預約須提前1個自然日申請，可預約1個月內(nèi)的號源。
（3）預約成功后，請在預約時間內(nèi)到場辦理，并按照規(guī)定提供相應的證件和材料，不符合條件或者材料不全的，婚姻登記機關不予辦理；取消預約須至少提前一天申請，辦理當天不能再取消。
（4）廣州戶籍居民補領婚姻證明查無檔案的，需到一方戶口所在區(qū)婚姻登記處辦理，有檔可查的，可跨區(qū)亦可本區(qū)預約辦理。
（5）深圳市于2019年10月10日起實行婚姻登記“全城通辦”（即跨區(qū)辦理）。
2、受理：（當場）當事人在預約時間持申請資料到婚姻登記處現(xiàn)場，登記員核驗申請材料，當事人符合申請條件，材料齊全、格式規(guī)范，予以受理，填寫《申請結婚登記聲明書》。
3、審核：（當場）登記員審核當事人提交的材料。
4、審批：（當場）登記員填寫《結婚登記審查處理表》，見證當事人簽名并按指紋。
5、辦結：（當場）登記員打印結婚證。
6、送達：當場將結婚證分別頒發(fā)結婚登記當事人雙方，向雙方宣布：取得結婚證，確立夫妻關系。
（三）涉外婚姻登記地址：
深圳市福田區(qū)民政局婚姻登記處
辦理地點：深圳市福田區(qū)農(nóng)園路30號香蜜公園西門福田區(qū)民政局婚姻登記處登記室
深圳市寶安區(qū)民政局婚姻登記處
辦理地點：深圳市寶城四區(qū)龍井二路99號深圳市寶安區(qū)民政局婚姻登記處一樓1-7號窗口
深圳市南山區(qū)行政服務大廳婚姻登記服務廳
辦理地點：深圳市南山區(qū)常興路與南頭街交匯處（西南角），一樓婚姻登記處窗口
深圳市鹽田區(qū)婚姻登記中心
辦理地點：廣東省深圳市鹽田區(qū)海景二路1088號13樓1310
深圳市龍崗區(qū)行政服務大廳婚姻登記服務廳龍崗區(qū)民政局婚姻登記處1-6號窗口
辦理地點：深圳市龍崗區(qū)龍城街道清林路77號海關大廈西座三樓南側龍崗區(qū)民政局婚姻登記處1-6號窗口
大鵬新區(qū)行政服務大廳婚姻登記服務廳綜合窗口
辦理地點：深圳市大鵬新區(qū)葵涌辦事處金嶺路1號管委會五號樓一樓大鵬新區(qū)婚姻登記處大廳綜合窗口
深圳市坪山區(qū)行政服務大廳婚姻登記服務廳綜合窗口（綜合窗口1-3號）
辦理地點：深圳市坪山區(qū)沙坣社區(qū)東縱路145號旭豐樓東座9樓901室（綜合窗口1-3號）
羅湖區(qū)民政局婚姻登記處
辦理地點：深圳市羅湖區(qū)沿河北路2021號1樓1-7號窗口（羅湖區(qū)民政局婚姻登記處專業(yè)分廳）
深圳市光明區(qū)婚姻登記處綜合業(yè)務窗口3樓婚姻登記處1-3號窗口
辦理地點：深圳市光明區(qū)商會大廈3樓婚姻登記處1-3號窗口
深圳市龍華區(qū)行政服務大廳婚姻登記服務廳
辦理地點：深圳市龍華區(qū)龍華街道清龍路8號一樓婚姻登記處1.2.3.4號窗口